Bericht von unserem Austausch mit Manque Chile in Deutschland im Sommer 2025

Sergio, 16 Jahre

Hallo, mein Name ist Sergio, ich bin 16 Jahre alt und lebe in Coquimbo, Chile.

Meine Erfahrung in Deutschland war wunderbar, andere Menschen, andere Kulturen, andere Landschaften als in meinem Land. In Deutschland zu sein war eine meiner Lieblingserfahrungen, weil ich mich in diesem Land sehr wohl gefühlt habe, mit der Fürsorge und Sorge unserer Gastgeber, mit ihrer Kultur und dem Besuch verschiedener Städte. Am besten gefielen mir Kassel und Göttingen, wo wir ein antifaschistisches Turnier veranstalteten, bei dem ich 2 Tore schießen konnte, leider konnten wir kein Spiel gewinnen.

Das Camp in Österreich hat mir am besten gefallen, denn es war eine einzigartige Erfahrung, wunderbare Menschen, sehr interessante Workshops und eine Möglichkeit, das 100-jährige Bestehen der Roten Falken zu feiern. Für mich war es eine Ehre, Teil dieses großen Jubiläums gewesen zu sein, und ich hoffe, dass ich zu den Falken-Aktivitäten zurückkehren kann. 

Unter anderem möchte ich wieder am antifaschistischen Turnier in Göttingen teilnehmen, um mit unserem Team „Amistad“ das Turnier zu gewinnen. 

Vielen Dank an Falken für die Einladung und natürlich auch an Lukas, der ein großer Freund in Deutschland war, vielen Dank für diese einmalige Erfahrung. ....

Hola me llamo Sergio tengo 16 años y vivo en Coquimbo, Chile.

Mi experiencia en Alemania fue maravillosa, gente distinta, culturas diferentes, paisajes distintos a los que existen en mi país. Estar en Alemania fue de mis partes favoritas ya que me sentí muy cómodo en ese país, con los cuidados y preocupación de nuestros anfitriones, con su cultura, visitando distintas cuidades. Mi favorita fue Kassel y Gottingen, donde tuvimos un torneo de antifascista, yo logre marcar 2 goles, tristemente no pudimos ganar ningún partido.

Cambiando de tema, sobre el campamento en Austria, fue mi parte favorita, ya que fue una experiencia única, gente maravillosa, talleres muy interesantes y una forma de celebrar los cien años de The Rote Falken. Para mí fue un honor haber sido parte de este gran aniversario y espero volver a actividades de Falken. 

Una de las cosas que quiero volver a hacer, es tener una revancha en el torneo antifascista en Gottingen, para poder salir campeones de ese torneo junto con nuestro equipo llamado “Amistad”. 

Muchas gracias a Falken por la invitación y también por supuesto a Lukas que fue un gran amigo en Alemania, muchas gracias por esta experiencia única….

 

Florencia, 16 Jahre

Hallo, mein Name ist Florencia und ich möchte gerne sagen, wie toll der Austausch mit den Falken für mich war. Sie haben uns zu jeder Zeit sehr gut empfangen und ich habe mich sehr willkommen gefühlt, sie sind sehr nette Leute und die Erfahrung war ausgezeichnet, ich habe es geliebt, mich mit ihnen auszutauschen und über verschiedene Themen zu sprechen.

Es war großartig, die Perspektive der anderen zu den verschiedenen Themen, über die wir in den Workshops oder einfach in den Gesprächen beim Mittagessen gesprochen haben, kennenzulernen, und ich würde das gerne irgendwann wiederholen.

Ich bin unseren Freunden von Falken sehr dankbar für ihre Gastfreundschaft und Fürsorge, die sie uns zu jeder Zeit entgegenbrachten. Vielen Dank für diese tolle Gelegenheit 💜.

Hola me llamo Florencia y bueno me encantaría comentar lo increíble que fue para mí el intercambio con los falken, en todo momento nos recibieron muy bien y me sentí muy acogida por ellos, son gente muy buena y la experiencia fue excelente, me encantó poder compartir con ellos y conversar sobre distintos temas.

Poder ver la perspectiva de otras personas sobre los distintos temas que hablamos en talleres o simplemente en conversaciones a la hora de la comida fue genial, me encantaría que se pudiera repetir en algún momento.

Estoy muy agradecida con nuestros amigos de falken y su hospitalidad y cariño que nos entregaron en todo momento, muchas gracias por esta increíble oportunidad 💜.

 

Zoe, 16 Jahre

Erfahrung Zoe Austausch nach Deutschland und Österreich

Der Austausch nach Deutschland und Österreich hat mein Leben sehr positiv verändert, weil ich so viele Dinge wie Kultur, Bildung, was heutzutage in der Politik passiert, kennen und lernen konnte, ich konnte Orte wie Museen und schöne Landschaften schätzen, Ich habe an Aktivitäten, Vorträgen und Workshops teilgenommen, die mir ein Gefühl der Verbundenheit gegeben haben, und ich werde immer sehr dankbar sein für all die Menschen, die uns freundlich empfangen haben und die sich die Zeit genommen haben, über ihren Lebensstil zu sprechen und uns die harte Arbeit zu zeigen, die sie leisten. Ehrlich gesagt finde ich, dass sie mir die Augen geöffnet und mich motiviert haben, mehr für eine bessere Zukunft für mich selbst und für all die Menschen zu arbeiten, die in der Welt nicht fair behandelt werden.

Experiencia Zoe intercambio a Alemania y Austria

El intercambio hacia Alemania y Austria me cambio la vida de una manera muy positiva ya que pude conocer y aprender tantas cosas como la cultura, el ámbito educacional, lo que pasa actualmente con la política, pude apreciar lugares tanto tristes como los museos como paisajes muy bellos, participe en actividades charlas y talleres que me hicieron sentir una conexión muy grande y siempre estaré muy agradecida con toda la gente que nos recibió amablemente y que se dio el tiempo de hablar sobre el estilo de vida y mostrarnos el trabajo arduo que hacen que honestamente encuentro me abrieron los ojos y me motivo a que debería intentar trabajar mas para un mejor futuro para mi misma y para todas las personas que no estén siendo tratadas justamente en el mundo.

 

Mauricio, 10 Jahre

Hallo, mein Name ist Mauricio,
Meine Erfahrung war sehr gut und mir hat das Camp sehr gut gefallen. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht. Die Dorfkreise und die Marshmallow-Nacht haben mir sehr gut gefallen. Auch die Aktivitäten in der Kinderrepublik und der fast tägliche Regen haben mir sehr gut gefallen. Auch der Ausflug zum See hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Schade fand ich, dass es in der Kinderrepublik keine Übersetzung ins Spanische gab.
Meine Erfahrungen mit Falken in Deutschland waren gut. Wir sind an einen Fluss gefahren oder so, ich weiß nicht genau. Wir haben auch eine Tasche und ein T-Shirt mit Formen bemalt. Man kann sich aussuchen, was man anziehen möchte. Und in der Falken-Zentrale gab es noch andere sehr lustige Aktivitäten.
Das war meine Erfahrung. Ich gebe 10/10 Punkten. Ich würde gerne wiederkommen.

 

Gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).